الخروج
إلى المصلى
للاستسقاء
2- Yağmur Duası için
Namazgaha Çıkmak
أخبرنا محمد
بن منصور قال
نا سفيان قال
نا المسعودي
عن أبي بكر بن
عمرو بن حازم
عن عباد بن تميم
قال سفيان
فسألت عبد
الله بن أبي
بكر قال سمعته
من عباد بن
تميم يحدث أبي
عن عبد الله بن
زيد الذي أري
النداء أن
النبي صلى
الله عليه
وسلم خرج إلى
المصلى
يستسقي
فاستقبل
القبلة وقلب
رداءه وصلى
ركعتين قال
أبو عبد
الرحمن هذا
غلط من بن عيينة
وعبد الله بن
زيد الذي أري
النداء هو عبد
الله بن زيد
بن عبد ربه
وهذا عبد الله
بن زيد بن
عاصم
[-: 1819 :-] Ezanla ilgili rüyayı
gören Abdullah b. Zeyd anlatıyor: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)
yağmur duası için namazgaha çıktı. Kıbleye döndü, cübbesini ters çevirdi ve iki
rekat namaz klldı.
Hadisin tahrid 504 te
geçti. - Mücteba: 3/155; Tuhfe: 5297 .
أخبرنا محمد
بن عبيد قال
نا حاتم بن
إسماعيل عن
هاشم بن إسحاق
بن عبد الله
بن كنانة عن
أبيه قال سألت
بن عباس عن
صلاة رسول
الله صلى الله
عليه وسلم في
الاستسقاء
قال خرج رسول
الله صلى الله
عليه وسلم مبتذلا
متواضعا
متضرعا فجلس
على المنبر
فلم يخطب
خطبتكم هذه
لكن لم يزل في
الدعاء
والتضرع والتكبير
وصلى ركعتين
كما كان يصلي
في العيد
[-: 1820 :-] İshak b. Abdillah b.
Kinane anlatıyor: ibn Abbas'a Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in
yağmur duası namazının nasıl olduğunu sordum. Şu cevabı verdi: "Resulullah
(sallallahu aleyhi ve sellem) güzel ve süslü elbiseler içerisinde olmaksızın,
alçak gönüllü bir vaziyette yalvarıp yakararak yağmur duasına çıktı. Minber
üzerine oturdu. Sizin okuduğunuz gibi bir hutbe okumadı. Ancak duaya,
yalvarmaya ve tekbire devam ederek bayram namazında kılındığı gibi iki rekat
namaz kıldı."
Hadis 1824 ve 1839 da
gelecek. - Mücteba: 3/156 ; Tuhfe: 5359.
Diğer tahric: İbn Mace
1165, 1166; Tirmizi 558, 559; Ahmed b. Hanbel 2039; İbn Hibban 2862.
أخبرنا
إسحاق بن
منصور ومحمد
بن المثنى عن
عبد الرحمن عن
سفيان عن هشام
بن عبد الله
بن كنانة عن
أبيه قال
أرسلني فلان
إلى بن عباس
أسأله عن صلاة
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم في الاستسقاء
فقال خرج رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
متضرعا
متواضعا متبذلا
فلم يخطب نحو
خطبتكم هذه
وصلى ركعتين
[-: 1821 :-] Abdullah b. Kinane
anlatıyor: Filan kimse Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in yağmur duası
namazının nasıl olduğunu sormam için beni ibn Abbas'a gönderdi. ibn Abbas
cevaben dedi ki:
"Resulullah
(sallallahu aleyhi ve sellem) alçak gönüllü bir vaziyette yalvarıp yakararak,
güzel ve süslü elbiseler içerisinde olmaksızın yağmur duasına çıktı. Sizin
okuduğunuz gibi bir hutbe de okumadı. iki rekat namaz kıldı."
Mücteba: 3/156 ;
Tuhfe: 5359.
Diğer tahric: İbn Mace
1165, 1166; Tirmizi 558, 559; Ahmed b. Hanbel 2039; İbn Hibban 2862.
أخبرنا
قتيبة بن سعيد
قال نا عبد
العزيز عن عمارة
بن غزية عن
عابد بن تميم
عن عبد الله
بن زيد أن
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم استسقى
وعليه خميصة
سوداء
[-: 1822 :-] Abdullah b. Zeyd'in
bildirdiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) üzerinde desenli
siyah bir giysi olduğu halde yağmur duasına çıktı.
Hadisin tahrici 504 te
geçti. -
Mücteba: 3/156 ; Tuhfe: 5297.
تحويل
الإمام ظهره
إلى الناس عند
الدعاء للاستسقاء
3- İmam'ın Yağmur
Duası Esnasmda Sırtmı insanlara Dönmesi
قال الحارث
بن مسكين
قراءة عليه
وأنا أسمع عن بن
وهب عن بن أبي
ذئب ويونس عن
بن شهاب قال
أخبرني عباد
بن تميم أنه
سمع عمه وكان
من أصحاب رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
يقول خرج رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
يوما يستسقي
فحول إلى الناس
ظهره يدعوا
واستقبل
القبلة وحول
رداءه ثم صلى
ركعتين قال بن
أبي ذئب في
الحديث وقرأ
فيهما
[-: 1823 :-] Abbad b. Temİm,
Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in ashabından olan amcasından
naklederek şöyle bildirmiştir:
Resulullah (sallallahu
aleyhi ve sellem) bir gün yağmur duasına çıkmıştı. Sırtını insanlara dönerek
Allah'a dua etti. Kıbleye döndü, cübbesini ters çevirdi ve iki rekat namaz
kıldı.
İbn Ebı Zi'b hadis
hakkında dedi ki: "Namazda kıraat yaptı."
Hadisin tahrici 504 te
geçti. -
Mücteba: 3/163 ; Tuhfe: 5297.
جلوس
الإمام على
المنبر
للاستسقاء
4- imam'ın Yağmur
Duasında Minbere Oturması
أخبرنا محمد
بن عبيد بن
محمد قال نا
حاتم بن إسماعيل
عن هشام بن
إسحاق بن عبد
الله بن كنانة
عن أبيه قال
سألت بن عباس
عن صلاة رسول
الله صلى الله
عليه وسلم في
الاستسقاء
فقال خرج رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
متبذلا
متواضعا متضرعا
فجلس على
المنبر فلم
يخطب خطبتكم
هذه ولكن لم
يزل في الدعاء
والتضرع
والتكبير
وصلى ركعتين
كما كان يصلي
في العيد
[-: 1824 :-] İshak b. Abdillah b.
Kinane anlatıyor: ibn Abbas'a Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in
yağmur duası namazının nasıl olduğunu sordum. Şu cevabı verdi:
"Resulullah
(sallallahu aleyhi ve sellem) güzel ve süslü elbiseler içerisinde olmaksızın,
alçak gönüllü bir vaziyette yalvarıp yakararak yağmur duasına çıktı. Minber
üzerine oturdu. Sizin okuduğunuz gibi bir hutbe okumadı. Ancak duaya,
yalvarmaya ve tekbire devam ederek bayram namazında kılındığı gibi iki rekat
namaz klldı.,,
Hadis senedi ve
metniyle beraber 1820 de geçti. - Mücteba: 3/156 ; Tuhfe: 5359.